42. She’riy parchada aks etgan she’riy san’at(lar)ni aniqlang va yozing. Kimga soldim ko‘z qaroyu oqini ishq ichra kim, Qon aro pinhon ko‘zum oq-u qarosin ko‘mdim. a) Parchada qo‘llangan she’riy san’atni aniqlang. b) Aniqlangan badiiy san’atning qisqacha izohini yozing.

Перевод задания: Определите и запишите художественный приём (приёмы), использованный (использованные) в стихотворном отрывке. Кому я отдал черноту и белизну глаз в любви, когда / В крови сокрыл белое и чёрное моих глаз. а) Определите художественный приём, использованный в отрывке. б) Кратко объясните определённый художественный приём.

а) В отрывке использован приём тазод — антитеза: противопоставлены oq («белый») и qaro («чёрный»).

б) Тазод — это художественный приём, при котором противоположные понятия или образы сопоставляются, чтобы усилить выразительность мысли. Здесь контраст белого и чёрного подчёркивает образ глаз и переживания лирического героя.

Перевод ответа: а) Антитеза (тазод): противопоставлены белый и чёрный цвета. б) Антитеза — сопоставление противоположных понятий или образов для усиления выразительности.