Ответ:

  1. День не солнечный, а ненастный. (Противопоставление; ненастный можно заменить синонимом пасмурный.)
  2. Дом немаленький. (Можно заменить синонимом большой, нет противопоставления.)
  3. Голос его был не тихий, а громкий. (Противопоставление.)
  4. Мальчик выучил наизусть небольшое стихотворение. (Можно заменить синонимом короткое.)
  5. Это платье не красное. (Отрицание цвета, противопоставления нет.)
  6. Мы ели не спелое, а зелёное яблоко. (Противопоставление.)
  7. Дорога была не ровная, но широкая. (Противопоставление.)
  8. Задача была нисколько не трудная. (Есть отрицательное слово нисколько.)
  9. День был не жаркий, а прохладный. (Противопоставление.)
  10. Этот котёнок отнюдь не глупый. (Есть отрицательное слово отнюдь.)
  11. Очень некрасивый поступок. (Можно заменить синонимом безобразный; зависимое слово очень усиливает признак.)

Ответ: не солнечный, ненастный, немаленький, не тихий, небольшое, не красное, не спелое, не ровная, не трудная, не глупый, некрасивый.