Ответ:

Предложения следует расположить так:

  1. Двор раскалялся от солнца, и всё живое пряталось.
  2. Только одни кузнечики не боялись жары.
  3. Даже муравьи не решались выбегать из своих муравейников, а терпеливо дожидались вечера.
  4. Чем горячее был день, тем дружнее они прыгали и громче трещали.

Не все запятые разделяют части сложного предложения. В первом предложении запятая стоит между частями сложносочинённого предложения: «двор раскалялся» и «всё живое пряталось». В третьем предложении перед «а» однородные сказуемые относятся к одному подлежащему «муравьи», поэтому запятая разделяет однородные сказуемые. В последнем предложении запятая разделяет части конструкции «чем…, тем…».

Первые четыре глагола в восстановленном тексте: «раскалялся», «пряталось», «боялись», «решались». Все употреблены в прошедшем времени, несовершенном виде и возвратной форме. «Раскалялся» — мужской род, единственное число; «пряталось» — средний род, единственное число; «боялись» и «решались» — множественное число. Однозначно выбрать «лишний» по одному общему грамматическому признаку нельзя: первые два различаются родом, а последние два совпадают по числу. Если сравнивать число, лишним будет «раскалялся» или «пряталось»; критерий выбора в видимом фрагменте не указан.

В словах «муравьи» и «боялись» букв больше, чем звуков: буква «я» после гласной обозначает два звука [й’а]. В обоих словах есть звук [й’].