Ответ:

1. Волков боятся — в лес не ходить. Глагол «боятся» — что делают? (боятся чего?) Волки боятся; пишется -тся, поскольку это форма 3-го лица множественного числа. Слово «не ходить» пишется раздельно: с глаголами «не» обычно пишется раздельно.

2. В решете воду не удержишь. «Удержишь» — окончание -ишь, II спряжение; «не» с глаголом пишется раздельно.

3. Слово не воробей: вылетит — не поймаешь. «Поймаешь» — окончание -ешь, I спряжение. «Не поймаешь» пишется раздельно.

4. Лёжа хлеба не добудешь. «Добудешь» — окончание -ешь, I спряжение. «Не добудешь» пишется раздельно.

5. Солнце не дождётся, ленивого не дождёшься. «Дождётся» — что сделает? (солнце не дождётся); пишется -тся, окончание -ёт, I спряжение. «Дождёшься» — что сделаешь?; пишется -шься, окончание -ёшь, I спряжение. «Не» с обоими глаголами пишется раздельно.

6. Скажешь — не воротишь, напишешь — не сотрёшь, отрубишь — не приставишь. Окончания: скажешь — I спряжение; воротишь — II; напишешь — I; сотрёшь — I; отрубишь — II; приставишь — II. «Не» пишется раздельно.

7. Кто вчера солгал, тому завтра не верят. «Верят» — окончание -ят, II спряжение; «не» пишется раздельно.

8. За всё браться — ничего не сделать. «Не сделать» пишется раздельно.

9. Семь дел в одни руки не берут. Окончание глагола — -ут, I спряжение; «не» пишется раздельно.

В глаголах на -тся/-ться задаём вопрос: что делают? — боятся; что сделает? — дождётся; что сделаешь? — дождёшься. Если в вопросе есть мягкий знак, он есть и в глаголе.