43. Выскажите своё мнение по поводу прочитанного текста (упр. 42). Подготовьте устные ответы на вопросы: 1. Как вы думаете, нужно ли отказываться от заимствований? Поясните своё мнение. 2. Почему некоторые заимствованные слова воспринимаются нами как исконно русские? Приведите свои примеры.

1. Полностью отказываться от заимствований не нужно. Язык постоянно развивается и заимствует слова вместе с новыми предметами, явлениями и понятиями. Однако заимствованные слова не должны употребляться без необходимости: если в русском языке уже есть понятное и точное слово, лучше использовать его. Например, вместо слова «шопинг» можно сказать «покупки», а вместо «презентация» иногда — «представление».

2. Некоторые заимствованные слова воспринимаются как исконно русские, потому что они давно вошли в русский язык, часто употребляются и изменяются по его грамматическим правилам. Их иностранное происхождение со временем забывается. Например, слова «кровать» (из греческого языка), «тетрадь» (из греческого), «картофель» (из немецкого), «сахар» (из арабского языка) и «карандаш» (из тюркских языков) сегодня кажутся обычными русскими словами.