Ответ:

Цилиндр не только движется поступательно, но и вращается. При его вращении воздух обтекает цилиндр неодинаково с разных сторон: скорость потока и давление вокруг него различаются. Возникает аэродинамическая сила, направленная к основанию наклонной плоскости, и траектория отклоняется от параболы, по которой двигалось бы тело только под действием силы тяжести. Для лёгкого бумажного цилиндра влияние этой силы заметно.