Ответ:

По произношению выбрать букву нельзя: в суффиксах -чик и -щик сочетание звучит одинаково — [щик]. Написание определяется правилом.

Буква ч в суффиксе -чик пишется после согласных д, т, з, с, ж. В остальных случаях пишется щ.

В примерах: обходчик — после д пишется -чик; обойщик — после й пишется -щик; прокатчик — после т пишется -чик.