Ответ:
Перевод задания: Механик сказал, что двигатель ______.
Правильный вариант: d) hätte repariert werden müssen. В придаточном предложении с dass спрягаемая форма ставится в конец. Для косвенной речи в Konjunktiv I форма сочетания «модальный глагол + пассив» здесь заменяется формой Konjunktiv II: Der Mechaniker sagte, dass der Motor hätte repariert werden müssen.
Перевод ответа: Механик сказал, что двигатель нужно было отремонтировать.
Перевод задания: Механик сказал, что двигатель ______.
Правильный вариант: d) hätte repariert werden müssen. В придаточном предложении с dass спрягаемая форма ставится в конец. Для косвенной речи в Konjunktiv I форма сочетания «модальный глагол + пассив» здесь заменяется формой Konjunktiv II: Der Mechaniker sagte, dass der Motor hätte repariert werden müssen.
Перевод ответа: Механик сказал, что двигатель нужно было отремонтировать.
