Ответ:

Если к слову «продают» добавить постфикс -ся, получится «продаются»: «В магазине авокадо продаются по штуке». При таком изменении «авокадо» становится подлежащим, а сказуемое «продаются» согласуется с ним во множественном числе. Поэтому пример всё равно не показывает расхождение числа подлежащего и сказуемого.

Ответ: продают.