Ответ:

Перевод задания: К данным словам добавьте разные суффиксы и образуйте новые существительные. Образец: юл — юлсы, юлдаш («дорога» — «путник», «спутник»).

Балыҡ — балыҡсы, балыҡсылыҡ; юл — юлсы, юлдаш; бесән — бесәнсе, бесәнлек; йәшел — йәшеллек, йәшелсә; йылҡы — йылҡысылыҡ, йылҡысылыҡсы; буя — буяу, буяусы; өс — өсмөйөш, өсәү; тырғыш — тырғышсы; бер — берлек, берәмек; көрә — көрәк; үр — үрмә, үрмәксе; ал — алма, алғы; уйын — уйынсы, уйынсыҡ; йыр — йырсы, йырҙар.

Русский перевод: Рыба — рыбак, рыболовство; дорога — путник, спутник; сено — сенокосец, сенокосное место; зелёный — зелень, овощ; лошадь — коневодство, специалист по коневодству; краска — окрашивание, маляр; три — треугольник, трое; тырғыш — человек, работающий тырғышом; один — единство, единица; копать — лопата; вверх — плетение, паук; взять — яблоко, передняя часть; игра — игрок, игрушка; песня — певец, песни.

Некоторые исходные слова вне контекста допускают разные значения, поэтому для них возможны и другие производные.