Ответ:

Ответ (Английский язык)

Предложение "Он не должен (у него нет необходимости) делать это самостоятельно" переводится с помощью модального глагола doesn't have to, который указывает на отсутствие необходимости.

He doesn't have to do it himself.

Mustn't означает запрет.

Can't означает невозможность.

Shouldn't означает совет не делать что-либо.

Перевод (RU)

He mustn't do it himself — Он не должен (запрет) делать это сам.

He can't do it himself — Он не может сделать это сам.

He shouldn't do it himself — Ему не следует делать это самому.

He doesn't have to do it himself — Ему нет необходимости делать это самому.