Ответ:

  1. Шапка Мономаха — символ царской власти, вообще знак высокого положения и ответственности. Выражение связано с древней царской короной, которую предание приписывало византийскому императору Константину Мономаху и считало подарком московскому князю Владимиру Мономаху.
  2. Янус двуликий — двуличный человек; также нечто имеющее две противоположные стороны. Выражение связано с римским богом Янусом, которого изображали с двумя лицами, обращёнными в разные стороны.
  3. Дамоклов меч — постоянная, нависшая угроза. По преданию, сиракузский тиран Дионисий посадил льстеца Дамокла на своё место, но приказал подвесить над ним острый меч на конском волосе, показав опасность власти.
  4. Гомерический смех — громкий, неудержимый смех. Выражение происходит из поэм Гомера, где боги громко и долго смеются.
  5. Аредовы веки — очень долгая жизнь, глубокая старость. Выражение связано с библейским Аредом, который, согласно Библии, жил 962 года.
  6. Гордиев узел — запутанная задача или сложная проблема. Согласно легенде, фригийский царь Гордий завязал необычный узел, который нельзя было развязать; Александр Македонский разрубил его мечом. Отсюда выражение «разрубить гордиев узел» — решить сложный вопрос решительным способом.
  7. Злоба дня — наиболее важный и волнующий современников вопрос. Выражение восходит к библейским словам: «довольно для каждого дня своей заботы»; позднее оно стало обозначать насущную проблему времени.
  8. Притча во языцех — предмет всеобщих разговоров, насмешек или осуждения. Выражение происходит из Библии; слово «языцы» означает «народы», а «притча» — предмет пересудов и разговоров.

Ответ: значения и происхождение оборотов указаны в объяснениях.