46. Шигырьне сәнгатьле итеп укы, татар теленә тәрҗемә ит. Тезү бәйләнеше белән килгән җөмлә кисәкләрен, алар арасындагы бәйләүче чараларны әйт. «Странный в сентябре лес! В нём весна и осень рядом. Жёлтый лист и зелёна травка. Сверкающий иней и порхающие бабочки. Тёплое солнце и холодный ветер. Увядание и расцвет. Песни и тишина. Грустно и радостно! Николай Сладков»

Тәрҗемә:

Сентябрьдә урман нинди сәер! Анда яз белән көз янәшә. Сары яфрак һәм яшел үлән. Җемелдәгән бәсләр һәм очып йөргән күбәләкләр. Җылы кояш һәм салкын җил. Сулу һәм чәчәк ату. Җырлар һәм тынлык. Күңелсез дә, шатлыклы да!
Николай Сладков

Тезү бәйләнешендәге җөмлә кисәкләре: яз белән көз, сары яфрак һәм яшел үлән, бәсләр һәм күбәләкләр, җылы кояш һәм салкын җил, сулу һәм чәчәк ату, җырлар һәм тынлык, күңелсез дә, шатлыклы да. Алар һәм, белән теркәгечләре, шулай ук дә...да теркәгеч сүзләре аша бәйләнгән.