Ответ:

1) Фонетическая транскрипция:

\[шл'и два пр'ий'ат'ил'а в'ич'ирн'ий'у пɐрóй' и д'элный рɐзгɐвóр в'ил'и м'эжду сабóй'\]

2) Конец фонетической записи на фотографии неразборчив, поэтому полностью восстановить предложение нельзя. Читаемая часть передаётся примерно так: «Ты много ли видел на свете…»

Для окончательного восстановления и расстановки знаков препинания требуется чёткая фотография правого края строки.