Ответ:

Предлагаемый вариант меню для поиска книги. В нём четыре уровня: тип материала → язык → жанр → автор.

Уровень 1Уровень 2Уровень 3Уровень 4
Библиотека: книгиРусский языкСтихотворениеА. Л. Барто
Библиотека: книгиРусский языкСтихотворениеС. Я. Маршак
Библиотека: книгиРусский языкРоманИсторический роман
Библиотека: книгиИностранный языкРоманПриключения

Переходы меню: «Библиотека: книги» → выбор языка → выбор жанра → выбор автора или поджанра. Последний пункт ведёт к списку подходящих книг.