Ответ:

Разговорную окраску слову дождь придаёт суффикс -ишк- в слове дождишко. Суффикс также может выражать пренебрежительную оценку.