48. Match the questions with their answers. 1. Why did you leave the party so early? 2. Why are you so late? 3. Excuse me, what are you queuing for? 4. Can you remind me of the name of that famous boy wizard? 5. Why can’t we solve the problem now? 6. Would you like to enrol on a French course? 7. Why don’t you like this blanket? 8. Did you remember the number of the car? 9. Why have you bought these plants? 10. Why don’t you sleep on this sofa? 11. What do you think of Dr Turner’s words? a) It tickles. b) Tickets for a bus tour of London. c) He gave you solid advice. If I were you, I’d take it. d) I got bored. John droned on about his work and nobody could stop him. e) We had to force our way through a big crowd. f) It is too complicated. g) I have always wanted to have such rare species. h) It vanished from sight in no time. i) Oh yes. I’ve always wanted to learn this language. j) It squeaks. k) Harry Potter.

Перевод задания: Соотнесите вопросы с ответами.

1. Why did you leave the party so early? — d) I got bored. John droned on about his work and nobody could stop him. (Почему ты так рано ушёл с вечеринки? — Мне стало скучно. Джон без умолку говорил о своей работе, и никто не мог его остановить.)
2. Why are you so late? — e) We had to force our way through a big crowd. (Почему ты так опоздал? — Нам пришлось пробираться сквозь большую толпу.)
3. Excuse me, what are you queuing for? — b) Tickets for a bus tour of London. (Извините, за чем вы стоите в очереди? — За билетами на автобусную экскурсию по Лондону.)
4. Can you remind me of the name of that famous boy wizard? — k) Harry Potter. (Напомнишь мне имя того знаменитого мальчика-волшебника? — Гарри Поттер.)
5. Why can’t we solve the problem now? — f) It is too complicated. (Почему мы не можем решить задачу сейчас? — Она слишком сложная.)
6. Would you like to enrol on a French course? — i) Oh yes. I’ve always wanted to learn this language. (Хотел бы ты записаться на курс французского? — Да, конечно. Я всегда хотел выучить этот язык.)
7. Why don’t you like this blanket? — a) It tickles. (Почему тебе не нравится это одеяло? — Оно щекочется.)
8. Did you remember the number of the car? — h) It vanished from sight in no time. (Ты запомнил номер машины? — Она исчезла из виду в мгновение ока.)
9. Why have you bought these plants? — g) I have always wanted to have such rare species. (Зачем ты купил эти растения? — Я всегда хотел иметь такие редкие виды.)
10. Why don’t you sleep on this sofa? — j) It squeaks. (Почему ты не спишь на этом диване? — Он скрипит.)
11. What do you think of Dr Turner’s words? — c) He gave you solid advice. If I were you, I’d take it. (Что ты думаешь о словах доктора Тёрнера? — Он дал тебе дельный совет. На твоём месте я бы ему последовал.)

Ответ: 1–d, 2–e, 3–b, 4–k, 5–f, 6–i, 7–a, 8–h, 9–g, 10–j, 11–c.