Ответ:

Дятел-барабанщик

Барабанщик — мужественное, крепкое слово. И по барабану барабанить — дело мужское. Дятел-барабанщик — звучит вполне подходяще. Стучит дятел по дереву, а дробь получается настоящая барабанная.

Я думал, что по дереву барабанит только дятел-самец. Но однажды навёл фоторужьё — и увидел не дятла-барабанщика, а дятлиху-барабанщицу! На затылке у неё не было красной полоски, которая украшает самца.

Слова с корнем -барабан- относятся к разным частям речи: «барабанить», «барабанная», «барабанщица».

Новая информация: по дереву может барабанить и самка дятла; у неё нет красной полоски на затылке, которая есть у самца.