Ответ:

В загадке одна загадка. Ответ: сова.

Днём молчит, ночью кричит, полна лесных сестёр, похожих на неё.

Запятая разделяет части предложения с противопоставлением по времени: «днём молчит, ночью кричит». Вторая запятая выделяет оборот «похожих на неё».

Ответ: одна загадка; это сова.