Ответ:

В предложениях говорится о природных явлениях так, словно они способны действовать и чувствовать как люди. Это олицетворение.

Слова в переносном значении: ветер «гони́т» тучи; ель «стонет»; лес «шепчет». Эти слова создают яркую картину природы, помогают представить её живой и выразительной.

Грамматические основы: ветер гонит; ель стонет; лес шепчет. В первом предложении основа одна, поэтому оно простое. Во втором предложении две основы, соединённые без союза, поэтому оно сложное.

Ответ: переносно употреблены слова «гонит», «стонет», «шепчет»; они олицетворяют природу и делают описание выразительным. Первое предложение простое, второе — сложное.