Ответ:

Ответ

Русское предложение «Тебе нет необходимости идти туда сегодня» выражает отсутствие обязательства. Рассмотрим английские варианты:

  • a) You mustn't go there today. (Ты не должен идти туда сегодня — категорический запрет)
  • b) You can't go there today. (Ты не можешь идти туда сегодня — невозможность)
  • c) You don't have to go there today. (Тебе не обязательно идти туда сегодня — отсутствие необходимости, самый близкий вариант)
  • d) You needn't go there today. (Тебе нет нужды идти туда сегодня — полное отсутствие необходимости, точный перевод)

Ответ: d