Ответ:
Перевод задания: Выберите лучший идиоматический оборот для каждой ситуации (1–6). Обоснуйте свой выбор в 5–7 словах.
- b) sell like hot cakes — The cupcakes sell extremely quickly to customers.
Перевод: Кексы раскупают чрезвычайно быстро. - a) the icing on the cake — The tickets are an extra wonderful reward.
Перевод: Билеты — это дополнительная замечательная награда. - c) a piece of cake — Perfect grades are not easy without studying.
Перевод: Отличные оценки нелегко получить без учёбы. - c) a piece of cake — Decorating the cookies seems very easy.
Перевод: Украшать печенье кажется очень лёгким. - a) the icing on the cake — Fireworks are an exciting extra party surprise.
Перевод: Фейерверк — это захватывающий дополнительный сюрприз. - b) sell like hot cakes — This idiom does not fit perfectly; the best available choice is c) a piece of cake because finishing homework is easy.
Перевод: Этот оборот подходит не идеально; лучший из предложенных вариантов — «проще простого», потому что домашнее задание выполнить легко.
