Ответ:

Флориография — это условное название языка цветов: системы, в которой цветам приписывают символические значения и с их помощью передают чувства и послания. Дословно слово можно перевести как «запись цветами» или «писание цветов»: первая часть связана с латинским словом со значением «цветок», вторая — с греческим корнем со значением «пишу».

Ответ: дословно — «писание цветов».