Ответ:

Жуковский заменил имя героини Ленора на славянское имя Людмила и перенёс место действия в славянские земли, придав тексту внешние черты «русскости».