5. Complete the TV review with the words below: self-catering, tour guide, coach tour, get off the beaten track, got to know, National Park, escape the crowds, beach resort, soak up the sun, adventure holiday, package holiday.

Перевод задания: Дополните телевизионную рецензию словами, приведёнными ниже.

1. package holiday (пакетный тур) — «экономичный вариант пакетного тура» подходит по смыслу.

2. self-catering (с самостоятельным приготовлением пищи) — так описывается тип размещения.

3. beach resort (пляжный курорт) — Каламаки — курорт у моря.

4. soak up the sun (загорать, наслаждаться солнцем) — подходящее сочетание после слов «opportunities to».

5. escape the crowds (уйти от толпы) — пляж был переполнен, поэтому она могла немного пройти, чтобы избежать толпы.

6. adventure holiday (приключенческий отдых) — подходит к поездке на Галапагосские острова.

7. National Park (национальный парк) — Галапагосские острова являются национальным парком Эквадора.

8. get off the beaten track (сойти с проторенных маршрутов) — подходит к описанию дикой местности.

9. tour guide (экскурсовод) — с ним организованные группы посещают некоторые места.

10. coach tour (автобусный тур) — позволяет увидеть большую часть Франции за неделю.

11. got to know (познакомился поближе) — выражение «got to know someone» означает узнать кого-либо лучше.

Заполненный текст:

In last night’s Holiday Show, Mariella took the money-saving option of a package holiday to Kalamaki, on the Greek island of Zakynthos. Mariella stayed in self-catering accommodation and showed us that cooking Greek style is quick and fun. And as Kalamaki is a beach resort, she had plenty of opportunities to soak up the sun between lunch and dinner! The main beach was pretty full, but she only needed a short walk to escape the crowds.

Sean Turner had most of the excitement. His adventure holiday took him to the Galapagos Islands, which are now an Ecuadorian National Park. Most of the islands look truly wild, and it’s easy to get off the beaten track, though you can only go to some places in organized groups, with a tour guide.

Danny saw most of France on a week’s coach tour. He found there was too much time spent on the road, but said he certainly got to know his fellow holidaymakers really well!

Перевод заполненного текста:

Вчерашняя передача «Отдых» рассказала о том, как Мариэлла выбрала более экономичный пакетный тур в Каламаки на греческом острове Закинф. Мариэлла остановилась в жилье с самостоятельным приготовлением пищи и показала нам, что готовить по-гречески быстро и весело. А поскольку Каламаки — пляжный курорт, у неё было множество возможностей позагорать между обедом и ужином! Главный пляж был довольно многолюдным, но ей нужно было пройти совсем немного, чтобы уйти от толпы.

Самое захватывающее путешествие было у Шона Тёрнера. Его приключенческий отдых привёл его на Галапагосские острова, которые сейчас являются национальным парком Эквадора. Большинство островов выглядят по-настоящему дикими, и там легко сойти с проторенных маршрутов, хотя в некоторые места можно попасть только в составе организованных групп с экскурсоводом.

Дэнни увидел большую часть Франции во время недельного автобусного тура. Он обнаружил, что слишком много времени проводил в дороге, но сказал, что действительно хорошо познакомился с другими отдыхающими!