Ответ:

На изображении не видна правая часть равенства. В стандартном свойстве параллелепипеда диагонали \(AC_1\) и \(BD_1\) имеют общую середину, поэтому для любой точки \(O\): \(\overrightarrow{OA}+\overrightarrow{OC_1}=\overrightarrow{OB}+\overrightarrow{OD_1}\). Если это требуемое равенство, доказательство следует из того, что середины диагоналей равны: радиус-векторы их концов попарно дают одинаковую сумму.

Чтобы точно восстановить условие, пришлите правую часть равенства.