Ответ:

Мзда — плата, вознаграждение; в контексте оды — взятка.

На пагубу — на погибель, во вред.

Оспа — опасная заразная болезнь, сопровождавшаяся высыпаниями на коже.

Во сне — во время сна; в данном контексте: будто бы спящий, бездействующий.

Доколе — до каких пор; сколько ещё.

Наместники — лица, управлявшие областью или краем от имени верховной власти.