5. Девушка много лет ходила в лес за грибами, но всё равно заблудилась.

Запятая перед союзом «но» поставлена верно: он соединяет части сложного предложения с грамматическими основами «девушка ходила» и «[девушка] заблудилась».

Ответ: Девушка много лет ходила в лес за грибами, но всё равно заблудилась.