Ответ:

В условии видна часть предложения; его продолжение после слов «во дворе» обрезано. В доступной части нужно поставить запятую между частями сложного предложения.

Дождь стучал по крыше террасы, листья плескались во дворе…

Для полного восстановления предложения необходим обрезанный фрагмент.