Ответ:

Путники подошли к реке с разных берегов. Каждый сел в лодку на своём берегу и переправился на другой.

Ответ: они находились на разных берегах реки.