5. English has become one of the most popular courses at the university. (Present Perfect уместен, так как описывает тенденцию или изменение, которое произошло и продолжается или имеет результат в настоящем).
Перевод (RU)
5. Английский язык стал одним из самых популярных курсов в университете.