Ответ:

Температура связана не с общей скоростью движения утюга, а со скоростью хаотического движения его молекул относительно самого утюга. Когда утюг движется вместе с самолётом или вращается как целое, его молекулы получают общую скорость, но их хаотическое движение от этого не становится быстрее. Поэтому температура утюга не повышается.