Ответ:
Перевод задания: Найдите и исправьте девять ошибок в тексте.
Karl and I are very good friends. He goes to a different school from me, but we chat regularly on Skype and we text each other a lot. We meet up at least once a week, but sometimes it’s hard because Karl usually spends his weekends doing karate. He started doing karate at primary school, but he is getting really good now. It’s funny because he isn’t an arrogant person – he’s very shy and calm – but he is always talking about how good he is at karate! At the moment, he’s in Germany because he is taking part in a competition there. He wants to represent Great Britain in the Olympics. So I suppose he’s got good reason to be arrogant.
Исправления: He’s going → He goes; we’re texting → we text; are meet → meet; is usually spending → usually spends; gets → is getting; isn’t being → isn’t; always is talking → is always talking; takes part → is taking part; is wanting → wants.
Перевод исправленного текста:
Мы с Карлом очень хорошие друзья. Он учится в другой школе, не в моей, но мы регулярно общаемся в Skype и часто переписываемся. Мы встречаемся по крайней мере раз в неделю, но иногда это трудно, потому что Карл обычно проводит выходные, занимаясь каратэ. Он начал заниматься каратэ в начальной школе, но сейчас у него это действительно хорошо получается. Забавно, потому что он не высокомерный человек — он очень застенчивый и спокойный, — но он постоянно говорит о том, как хорошо он занимается каратэ! Сейчас он находится в Германии, потому что принимает участие в соревновании. Он хочет представлять Великобританию на Олимпийских играх. Поэтому, я думаю, у него есть веская причина быть немного самоуверенным.
Перевод задания: Найдите и исправьте девять ошибок в тексте.
Karl and I are very good friends. He goes to a different school from me, but we chat regularly on Skype and we text each other a lot. We meet up at least once a week, but sometimes it’s hard because Karl usually spends his weekends doing karate. He started doing karate at primary school, but he is getting really good now. It’s funny because he isn’t an arrogant person – he’s very shy and calm – but he is always talking about how good he is at karate! At the moment, he’s in Germany because he is taking part in a competition there. He wants to represent Great Britain in the Olympics. So I suppose he’s got good reason to be arrogant.
Исправления: He’s going → He goes; we’re texting → we text; are meet → meet; is usually spending → usually spends; gets → is getting; isn’t being → isn’t; always is talking → is always talking; takes part → is taking part; is wanting → wants.
Перевод исправленного текста:
Мы с Карлом очень хорошие друзья. Он учится в другой школе, не в моей, но мы регулярно общаемся в Skype и часто переписываемся. Мы встречаемся по крайней мере раз в неделю, но иногда это трудно, потому что Карл обычно проводит выходные, занимаясь каратэ. Он начал заниматься каратэ в начальной школе, но сейчас у него это действительно хорошо получается. Забавно, потому что он не высокомерный человек — он очень застенчивый и спокойный, — но он постоянно говорит о том, как хорошо он занимается каратэ! Сейчас он находится в Германии, потому что принимает участие в соревновании. Он хочет представлять Великобританию на Олимпийских играх. Поэтому, я думаю, у него есть веская причина быть немного самоуверенным.
