Контрольные задания > 5. Forget about the broken vase! It's no use ..... A eating your words. B crying over spilt milk. C having a finger in every pie.
Вопрос:
5. Forget about the broken vase! It's no use ..... A eating your words. B crying over spilt milk. C having a finger in every pie.
5. Фраза «Forget about the broken vase!» означает «Забудь о разбитой вазе!»
Идиома «crying over spilt milk» означает «плакать над пролитым молоком», что означает бесполезное сожаление о том, что уже случилось и не может быть изменено.
Это соответствует смыслу фразы «It's no use...» (Бесполезно...).
«Eating your words» означает «отзывая свои слова обратно».
«Having a finger in every pie» означает «быть вовлеченным во множество дел».