Ответ:

«Ловить рыбу» означает непосредственно заниматься ловлей рыбы; это свободное сочетание слов. «Ловить на слове» и «ловить на лету» имеют устойчивые переносные значения.

Ответ: 2) ловить рыбу.