5. ICT. Find out information about an unusual community. Tell the class all about them.

Перевод задания: ИКТ. Найдите информацию о необычной общине. Расскажите классу о ней.

Так как конкретная община не задана, приведены три возможных готовых варианта.

Option 1: The Sámi

The Sámi are an Indigenous people who live in northern Norway, Sweden, Finland and Russia. Many Sámi have traditionally kept reindeer, and reindeer remain important in Sámi culture. The Sámi have their own languages, music and traditions. Today, Sámi people have many different jobs and ways of life, both in towns and in rural areas.

Вариант 1: саамы

Саамы — коренной народ, живущий на севере Норвегии, Швеции, Финляндии и России. Многие саамы традиционно занимались оленеводством, и олени по-прежнему важны для саамской культуры. У саамов есть собственные языки, музыка и традиции. Сегодня саамы занимаются разными видами деятельности и живут как в городах, так и в сельской местности.

Option 2: The Marsh Arabs

The Marsh Arabs, also called the Ma’dan, are a community from the marshlands of southern Iraq. They have traditionally built homes from reeds and travelled through the marshes by boat. Fishing, keeping water buffalo and growing crops have been important parts of life there. The marsh environment has shaped their homes, work and customs.

Вариант 2: маданы

Маданы, которых также называют болотными арабами, — община из болотистой местности на юге Ирака. Традиционно они строили дома из тростника и передвигались по болотам на лодках. Важными занятиями были рыболовство, разведение водяных буйволов и земледелие. Болота повлияли на их жилища, труд и обычаи.

Option 3: The Bajau

The Bajau are a diverse people of maritime Southeast Asia, including coastal areas of Indonesia, Malaysia and the Philippines. Some Bajau communities have traditionally lived in boats or houses built over the sea and have depended on fishing. Today, many Bajau live in permanent settlements and have varied livelihoods. Their close connection with the sea is an important part of their culture.

Вариант 3: баджао

Баджао — разнообразный народ морской Юго-Восточной Азии, в том числе прибрежных районов Индонезии, Малайзии и Филиппин. Некоторые общины баджао традиционно жили на лодках или в домах над морем и занимались рыболовством. Сегодня многие баджао живут в постоянных поселениях и имеют разные источники дохода. Тесная связь с морем остаётся важной частью их культуры.