Ответ:
Перевод задания: Прочитайте о национальных символах России. Заполните пропуски в тексте словами из рамки в правильной форме. Слова можно использовать более одного раза.
The National Coat of Arms (герб) of the Russian Federation (two-headed eagle) is an official (0) state symbol of the Russian Federation. The two heads of the eagle symbolise that Russia (1) is made up of two parts — European and Asian, and they are of equal importance for the country. The three crowns above the eagle’s heads (2) symbolise the sovereignty (суверенитет) of the Russian Federation and its parts, the subjects (субъект) of the Federation. The (3) State Flag of the Russian Federation is an official (4) symbol of state power. The tricoloured Russian national flag (5) is made up of three equal horizontal stripes — white, blue and red. The lower red stripe (6) symbolises the Earth, the blue stripe — the sky, and the upper white stripe means the world of God. At the same time, according to the Russian (7) tradition, white colour means nobility (благородство), blue — honesty, red — courage and love.
Перевод выполненного текста: Государственный герб Российской Федерации (двуглавый орёл) является официальным государственным символом Российской Федерации. Две головы орла символизируют, что Россия состоит из двух частей — европейской и азиатской, и они имеют равное значение для страны. Три короны над головами орла символизируют суверенитет Российской Федерации и её частей — субъектов Федерации. Государственный флаг Российской Федерации является официальным символом государственной власти. Российский национальный триколор состоит из трёх равных горизонтальных полос — белой, синей и красной. Нижняя красная полоса символизирует землю, синяя полоса — небо, а верхняя белая полоса означает мир Божий. В то же время, согласно русской традиции, белый цвет означает благородство, синий — честность, красный — мужество и любовь.
Ответ: 1) is made up; 2) symbolise; 3) State; 4) symbol; 5) is made up; 6) symbolises; 7) tradition.
Перевод задания: Прочитайте о национальных символах России. Заполните пропуски в тексте словами из рамки в правильной форме. Слова можно использовать более одного раза.
The National Coat of Arms (герб) of the Russian Federation (two-headed eagle) is an official (0) state symbol of the Russian Federation. The two heads of the eagle symbolise that Russia (1) is made up of two parts — European and Asian, and they are of equal importance for the country. The three crowns above the eagle’s heads (2) symbolise the sovereignty (суверенитет) of the Russian Federation and its parts, the subjects (субъект) of the Federation. The (3) State Flag of the Russian Federation is an official (4) symbol of state power. The tricoloured Russian national flag (5) is made up of three equal horizontal stripes — white, blue and red. The lower red stripe (6) symbolises the Earth, the blue stripe — the sky, and the upper white stripe means the world of God. At the same time, according to the Russian (7) tradition, white colour means nobility (благородство), blue — honesty, red — courage and love.
Перевод выполненного текста: Государственный герб Российской Федерации (двуглавый орёл) является официальным государственным символом Российской Федерации. Две головы орла символизируют, что Россия состоит из двух частей — европейской и азиатской, и они имеют равное значение для страны. Три короны над головами орла символизируют суверенитет Российской Федерации и её частей — субъектов Федерации. Государственный флаг Российской Федерации является официальным символом государственной власти. Российский национальный триколор состоит из трёх равных горизонтальных полос — белой, синей и красной. Нижняя красная полоса символизирует землю, синяя полоса — небо, а верхняя белая полоса означает мир Божий. В то же время, согласно русской традиции, белый цвет означает благородство, синий — честность, красный — мужество и любовь.
Ответ: 1) is made up; 2) symbolise; 3) State; 4) symbol; 5) is made up; 6) symbolises; 7) tradition.
