Ответ:

В выражении \((x-2)^2\) замена \(x\) на \(x-2\) сдвигает график \(y=x^2\) на 2 единицы вправо. Прибавление 3 к функции сдвигает график ещё на 3 единицы вверх.

Вершина исходной параболы \((0;0)\) переходит в точку \((2;3)\). Парабола направлена вверх, поэтому её наименьшее значение достигается в вершине.

Наименьшее значение функции равно 3, область значений — \([3;+\infty)\).

Ответ: сдвинуть график на 2 единицы вправо и на 3 единицы вверх; наименьшее значение — 3, область значений — \([3;+\infty)\).