Ответ:

Согласование: усталый путник — зависимое слово изменяется вместе с главным.

Управление: добрался до деревни — главное слово требует определённой формы зависимого слова.

Примыкание: вчера вечером — зависимое неизменяемое слово связано с главным только по смыслу.

Ответ: согласование — усталый путник; управление — добрался до деревни; примыкание — вчера вечером.