5. James: You know a lot about films. My parents gave me an encyclopedia of the cinema for my birthday last year. Ken: I don’t think the director Alfred Hitchcock ever won an Oscar. I’m surprised because Hitchcock made lots of great films.

Перевод задания: Джеймс: Ты много знаешь о фильмах. В прошлом году родители подарили мне на день рождения энциклопедию кино. Кен: Не думаю, что режиссёр Альфред Хичкок когда-либо получал «Оскар». Я удивлён, потому что Хичкок снял много замечательных фильмов.

Здесь, вероятно, нужно исправить фактическую ошибку в высказывании Кена: Хичкок получил почётную премию имени Ирвинга Тальберга в 1968 году, но не получал соревновательный «Оскар» за режиссуру. В исходном фрагменте нет инструкции и списка вариантов, поэтому нельзя достоверно определить, какое именно преобразование требуется.

Перевод: «Не думаю, что режиссёр Альфред Хичкок когда-либо получал „Оскар“. Я удивлён, потому что Хичкок снял много замечательных фильмов».