Ответ:

Это значит, что первые книги и произведения, появившиеся на Руси после принятия христианства, часто не были созданы русскими авторами. Их переводили на древнерусский язык с греческого и других языков. Среди них были церковные книги и произведения, пришедшие из Византии.