Ответ:

Да, такую песню могла бы исполнять современная девушка. Хотя в ней использованы традиционные народные образы, переживания героини понятны людям и сегодня. Тоска по близкому человеку, одиночество, тревога, надежда и желание быть услышанной не зависят от времени.

Современная исполнительница могла бы сохранить народную мелодику и образ ветра, но исполнить песню в новой аранжировке — например, под акустическую гитару, фортепиано или в стиле фолк-поп. Тогда старинный текст зазвучал бы современно, не потеряв своей искренности.