Ответ:
Кубок — не просто ценная вещь, а предмет, из-за которого разворачивается всё действие баллады: царь бросает его в море, паж рискует жизнью, чтобы достать его, а повторный вызов приводит к трагедии. Название сосредоточивает внимание на опасном испытании и на цене царской прихоти.
Название «Подвиг пажа» подчеркнуло бы только смелость героя, а «Царская награда» — обещанное вознаграждение. «Кубок» точнее связывает воедино вызов царя, поступок пажа и трагический исход.
