Слово "Именно" в данном контексте является усилительной частицей, которая присоединяется к союзу "поэтому" и подчеркивает причинно-следственную связь.
В предложении "Именно поэтому керамические сосуды имеют большое значение в археологических исследованиях" слово "именно" является частью обстоятельства причины, выраженного наречием "поэтому" с частицей "именно", которое отвечает на вопрос "почему?".
Ответ: обстоятельство