Ответ:

Убираем лишнее слово «то» и заменяем придаточную часть деепричастным оборотом.

Читая дневник Никитина, чувствуешь его беспредельную любовь к родине.