5. Комната была украшена красивыми цветами.

В этом предложении не видно явной лексической ошибки: сочетание «украшена красивыми цветами» нормативно. Слово «красивыми» можно убрать для краткости, но это не обязательное исправление лексической ошибки.

Ответ: однозначно определить слово для удаления нельзя; предложение не содержит очевидной лексической ошибки.