5. Marcy has a lot to think about because the discussions were rather complicated. Help Marcy clarify her thoughts. Write her a note with all your ideas in complete sentences. Ideas: longer delivery time; shorter delivery time; using a different forwarder; part-shipment; larger delivery – lower transport costs; regular shipments every six weeks. Then practise presenting your proposals and asking for clarification with a partner.

Перевод задания: Мэри есть над чем подумать, потому что обсуждения были довольно сложными. Помогите ей упорядочить мысли. Напишите ей записку, изложив все свои идеи полными предложениями. Затем потренируйтесь представлять свои предложения и задавать уточняющие вопросы в паре.

Note

We could arrange regular shipments every six weeks. A larger delivery could help us reduce transport costs. If you need the goods sooner, we could consider a part-shipment. Another possibility would be to use a different forwarder. Would you prefer a shorter delivery time, even if it costs more, or a longer delivery time at a lower cost? Could you clarify which option is most important to you?

Записка

Мы могли бы организовать регулярные поставки каждые шесть недель. Более крупная поставка помогла бы нам снизить транспортные расходы. Если товары нужны вам раньше, мы могли бы рассмотреть возможность частичной поставки. Ещё один вариант — воспользоваться услугами другого экспедитора. Вы предпочли бы более короткий срок доставки, даже если это будет стоить дороже, или более длительный срок доставки при меньших затратах? Не могли бы вы уточнить, какой вариант для вас важнее?