Ответ:

Перевод задания: Соедините идиомы с их значениями.

  1. A piece of cake — very easy.
    A piece of cake — очень легко; лёгкая задача.
  2. Raining cats and dogs — very heavy rain.
    Raining cats and dogs — очень сильный дождь; льёт как из ведра.
  3. Beat around the bush — to talk without getting to the main point.
    Beat around the bush — говорить не по существу; ходить вокруг да около.
  4. Once in a blue moon — happens very rarely.
    Once in a blue moon — случается очень редко.
  5. Hit the books — to study seriously.
    Hit the books — усердно заниматься.