Ответ:

Софья и Егорова относятся к розовым платьям, но это разные девочки; значит, Софья не Егорова. Вероника и Дмитриева относятся к голубым платьям, но это тоже разные девочки; значит, Вероника не Дмитриева.

Софье не подходит фамилия Сергеева: имя и фамилия начинались бы на одну букву. Значит, Софья — Владимирова. Веронике не подходит Владимирова, поэтому Вероника — Сергеева.

Егорова и Дмитриева остаются Дарье и Екатерине. Дарье не подходит Дмитриева, а Екатерине — Егорова. Значит, Дарья — Егорова, Екатерина — Дмитриева.

Заполненная таблица:

АБВГ
4321

Ответ: А — 4, Б — 3, В — 2, Г — 1.