Ответ:

Причастный оборот «сопровождающийся раскатами грома» стоит после определяемого слова «дождь», поэтому перед ним ставится запятая.

На улице шёл дождь, сопровождающийся раскатами грома.

Схема: [обстоятельство + сказуемое + сущ., |причастный оборот|].